03 abril 2007

Language Pack 4.4.1 es-ES Español Dotnetnuke

Tras la publicación en el portal www.dotnetnuke.com de la versión 4.4.1 he actualizado el Paquete de Lenguaje Español es-ES (Language Pack) a la versión 4.4.1.

Se puede descargar previo registro libre de mi página web



Javier Terán González. Página Personal

En el Menú--> DOTNETNUKE --> Descargas DOTNETNUKE


Está disponible para descarga:
  • El paquete de traducción del Dotnetnuke 4.4.1 completo al español con todos los módulos por defecto que trae el sistema (ResourcePack.Full.04.04.01.es-ES.zip)
  • Descargas de algún módulo específico como el Foro, el Repositorio
  • Descarga del núcleo (core) del DNN. (ResourcePack.Core.04.04.01.es-ES.zip)
  • Archivo de envío de correos del foro del DNN. (_forumemail.xml)

Para cualquier duda, consulta o comunicación de error se puede utilizar el Foro al efecto: http://www.javiteran.com/Foro/tabid/56/Default.aspx

Espero que me comuniquéis los errores que encontréis para mejorar la traducción. En muchos momentos es un poco dura y he podido cometer errores.

11 enero 2007

Me llena de orgullo y satisfacción

Estas fueron las palabras que utilizó mi tío Tito en la cena familiar de nochevieja.
¿Porque?
Pues por que a mi padre,
Francisco Terán Molleda
le ha concedido
la Cruz de Alfonso el Sabio
el Ministerio de Educación y Ciencia.

Ese premio se ha otorgado a petición de sus compañeros de profesión por la labor realizada durante muchos años en el entorno educativo y como premio a su trabajo. Es el máximo galardon que se puede alcanzar para un docente.

"La Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio se otorga a personas que hayan contribuido en grado extraordinario al desarrollo de la educación, la ciencia, la cultura, la docencia o la investigación."

La fecha de concesión de la Cruz fue en febrero de 2006. Pero el acto de entrega se ha hecho esperar hasta el día 27 de diciembre de 2006.
Una semana antes ha llegado una carta certificada del Ministerio de Educación y Ciencia invitándo a Francisco Terán a un acto de entrega de tan grande honor.

Ese acto se celebraría en el Edificio del Ministerio de Educación y Ciencia en la calle Alcalá de Madrid y sólo podría ir el galardonado y 10 acompañantes (difícil decisión).

Bueno, tengo que decir que yo como hijo me apunté inmediatamente, no vaya a ser que tuviese algún compromiso mas importante y me quedase en tierra.

En un principio la idea de trasladarse a Madrid parecía un poco triste, solo 10 personas y lejos de casa. Pero luego, visto a posteriori, fue una experiencia excelente.

Al final, fuimos a Madrid acompañando a Don Francisco 13 + 1:

Padre:
  • Augusto Terán Gutiérrez. 93 años y como una rosa.
Hermanos:

  • Augusto Terán Molleda
  • Alberto Terán Molleda (como senador no necesitaba invitación para ir al Ministerio)
  • Julia Terán Molleda

Cuñados:

  • José González García

Hijos y nueras:

  • Francisco Terán González
  • Inmaculada Vázquez Cotera
  • Pablo Terán González
  • Javier Terán González

Nieta:

  • María Terán Vázquez

Sobrinos:

  • Raúl Terán Díaz
  • Isabel Terán Molleda

Amigo y antiguos compañeros del CIEFP:

  • Miguel Angel García de la Santa

--------------------

Junto a el, recibieron el galardón otras 14 personas. Fue un evento bastante emotivo e impresionante en el salón Goya del Ministerio rodeados de tapices y pinturas y acompañados por todos los Ministros de Educación de los últimos 100 años de historia de España. El acto le presidio la Excelentisima Ministra de Educación, Mercedes Cabrera.

Aquí están las notas de prensa del mes de diciembre de 2006 en la que se hace constar el acto de entrega de las cruces:

http://apliweb.mec.es/notasdeprensa/servlet/lista?mes=200612

Y esta es la nota de prensa del acto

---------------------

Despúes todos juntos fuimos hasta el senado. Allí tuvimos una alegre comida para mas tarde realizar una visita a todas las instalaciones acompañados de un buen guía, el senador Alberto Terán.

Que orgulloso se sentiría entonces mi abuelo Augusto. Un hijo recogiendo un galardón en el Ministerio de Educación y Ciencia por su labor de años y otro como senador por Cantabria en el Senado Español. La verdad, es que yo si estaba orgulloso.

Bueno, después de todo eso, creo que todos llegamos a casa encantados con los dos días que habíamos pasado en Madrid (también fuimos a la Warner, a un musical en el Teatro, algunos hicimos una pequeña visita a Microsoft, ...).


Si quieres ver la versión completa del video aquí la tienes. Paciencia, es casi 1 hora y media.

26 abril 2006

Language Pack 4.0.3 es-ES Español Dotnetnuke

Tras la publicación en el portal www.dotnetnuke.com de la versión 4.0.3 he actualizado el Paquete de Lenguaje Español es-ES (Language Pack) a la versión 4.0.3.

Es compatible con cualquier version 4.X.X.

Si alguien encuentra algún problema con la traducción que no dude en comentarmelo para solucionarlo en las siguientes versiones del paquete.


Se puede descargar previo registro libre de mi página web
Javier Terán González. Página Personal


En el Menú--> DOTNETNUKE --> Descargas DOTNETNUKE




Si alguien tiene instalado y traducido algún módulo no instalado por defecto puede enviarmelo y lo incluiré en el paquete con su autor y el módulo al que pertenece.

29 enero 2006

¿Acierta el hombre del tiempo?

Pues si, ya parece que el hombre del tiempo predice las inclemencias metereorológicas con bastante acierto.
Desde el viernes 27 de enero de 2006 hasta el 29 de enero de 2006 ha habido una gran ola de frio en el norte de España.

Comenzamos el viernes con una excursión a Alto Campoo para pasar un buen día de esqui. Error!, las Hoces de Barcena en Pesquera estaban cortadas al tráfico. Pero, no hay problema. Volvimos hasta Ruente, desayunamos tranquílamente y continuamos hasta el cruce Barcenamayor donde aparcamos el coche y estuvimos enredando con los esquies y la tabla de snowboard como se ve en la foto.






También estuvimos haciendo saltos en grupo, je, todavía tienen el culo partido de los golpes contra el suelo.



04 enero 2006

Saludos

Saludos en este experiencia.

Buenos días a todos los que estén interesados en leer mis comentarios.

Para saber mas sobre mi se puede consultar mi página web:



Javier Terán González. Página personal